Латвийская компания Pasažieru vilciens пыталась для удобства туристов ввести новшество — чтобы в поездах о следующей станции сообщали не только на латышском языке, но и на английском. Однако Центр госязыка запретил эту инициативу. В интервью радио Baltkom представитель ЦГЯ Антон Курситис пояснил, что его ведомство действовало строго по закону.
«Такое нововведение запрещает закон о государственном языке. Pasažieru vilciens – это государственное предприятие, было бы частное – проблем бы не было. То же самое с предприятием Rīgas satiksme. Там тоже нельзя остановки объявлять на иностранном языке. Мы не можем разрешить то, что запрещено. Такую информацию на английском, русском и других языках можно получить у кондукторов в поезде. Они могут по просьбе или видя, что перед ними иностранцы, предоставить любую необходимую информацию на русском, английском или других языках. Но здесь уже проблема в том, что они не знают английского языка», — сказал представитель ЦГЯ.
Курситис добавил, что если закон о государственном языке позволит объявлять станции и остановки на иностранных языках, то Центр госязыка не будет запрещать подобные инициативы.
Просмотров 
