Словно пыль от ветров и веков - серебристость маслин -
или патина древних монет и сухих черепков.
Этот вечный пейзаж из оливково-серых мазков
окружает лучащийся светом Иерусалим.
Неизменная сепия: камни, дороги, дома.
А палатки, как флаги безвестно пропавших колен,
пестрым морем легли у отстроенных Иродом стен
и простерлись широкой волной на соседних холмах.
Возвышаясь над миром, сиял восхитительный Храм,
робко блеяли овцы, шумел вдохновленный народ
и готовился вновь пережить свой Великий Исход,
собираясь семействами по разноцветным шатрам.
"Почему эта ночь не такая, как сотни других?"*-
Запевает малыш, удивлённо смотря на отца.
- "Эти горькие травы с барашком, вино и маца?"
И отец обнимает его, прижимая к груди.
"Эта ночь искупленья, сынок, для тебя и меня,
избавленья от рабства, ночь будущих наших побед.
Неизменен Всевышний и вечен священный завет:
к нам спасенье грядёт с наступлением нового дня".
В отдалённой пещере замкнулся спасения круг.
От пещеры рожденья - всего-то полдня на осле.
Треть столетья пройдя, Человек отдыхает во сне,
подаривший свободу во взмахе израненных рук.
* Песня «Ма ништан;» («Чем отличается?») — главная песня пасхального вечера. В пасхальной Агаде есть четыре вопроса и четыре ответа. Младший ребёнок выучивает эти вопросы и поёт их во время праздника.
Просмотров 
