Кир Булычев перевод: Віталій Геник
Перевод книги Можно попросить Нину? на украинский
Добавлена: 04.02.2010
Аннотация
Чоловік, який живе у Москві у 1972 році, набираючи певний телефонний номер, внаслідок невідомих причин потрапляє на телефон дівчини з Москви 1942 року.
Впечатления о книге:
|
reylby про Булычев: Можна попросити Ніну? [uk] (Научная фантастика)
05-02-2010 2YurMit Я владею украинским и русским. Как Вы думаете, я буду(если захочу) читать рассказ на языке оригинала или в переводе? Прошу учесть, що я нэ е свидомым видроджувачэм вэлычи украйинськойи дэржавы. Как любой разумный человек я предпочту оригинал. |
|
YurMit про Булычев: Можна попросити Ніну? [uk] (Научная фантастика)
05-02-2010 Один из лучших, если не лучший, рассказ Булычева. Естесственно, он сейчас читается не так пронзительно, как 38 лет назад, но идея... Перевод очень неплох. Владеющим украинским - рекомендую. Оценка: отлично! |
1 пятёрка'
Просмотров 
